<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Mati Mati · Revista</title>
<link>https://nojsuon.github.io/matimati/</link>
<description>Artículos de Mati Mati sobre lenguas indígenas: palabras, historias, conceptos y herramientas.</description>
<language>es</language>
<atom:link href="https://nojsuon.github.io/matimati/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
<lastBuildDate>Sun, 08 Nov 2026 12:00:00 +0000</lastBuildDate>
<item>
<title>Te damos la bienvenida a la revista Mati Mati</title>
<link>https://nojsuon.github.io/matimati/revista/bienvenida/</link>
<guid isPermaLink="true">https://nojsuon.github.io/matimati/revista/bienvenida/</guid>
<pubDate>Sun, 08 Nov 2026 12:00:00 +0000</pubDate>
<description>Qué vas a encontrar aquí: palabras, historias, conceptos y herramientas para conocer las lenguas indígenas.</description>
<category>Mati Mati</category>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hoy abrimos la revista de Mati Mati: un espacio para leer, con calma, sobre las lenguas indígenas de México y, poco a poco, de otras regiones del mundo.</p>
<h2>Qué vas a encontrar</h2>
<ul>
<li><strong>Palabras</strong> con su significado, su uso y la lengua y variante de donde vienen.</li>
<li><strong>Historias</strong> de las lenguas, de las comunidades que las hablan y de quienes las enseñan.</li>
<li><strong>Conceptos</strong> para entender mejor cómo funcionan: escritura, sonidos, verbos.</li>
<li><strong>Herramientas</strong> gratuitas para practicar, como nuestro <a href="https://nojsuon.github.io/coniugatio/">conjugador</a>.</li>
</ul>
<h2>Una palabra para empezar</h2>
<p class="word"><span class="lang" lang="nah">Tlasojkamati</span> «gracias» en náhuatl</p>
<p>Se dice al agradecer un favor, un regalo o una comida compartida. Aquí la escribimos con la ortografía de la SEP; puede variar según la región.</p>
<h2>Cómo seguirnos</h2>
<p>Publicamos aquí y en Instagram, en <a href="https://www.instagram.com/matidemati/">@matidemati</a>. Muy pronto también podrás recibir cada artículo en tu correo.</p>
<p>¿Qué lengua o qué tema te gustaría leer aquí? Cuéntanos. <span class="lang" lang="nah">Tlasojkamati</span> por leernos.</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>¿Lengua o dialecto?</title>
<link>https://nojsuon.github.io/matimati/revista/lengua-o-dialecto/</link>
<guid isPermaLink="true">https://nojsuon.github.io/matimati/revista/lengua-o-dialecto/</guid>
<pubDate>Sun, 08 Nov 2026 12:00:00 +0000</pubDate>
<description>Por qué en Mati Mati hablamos de lenguas indígenas y no de «dialectos», y qué dice la ley en México.</description>
<category>Conceptos</category>
<category>México</category>
<content:encoded><![CDATA[<p>Seguro lo has oído: «en ese pueblo hablan un dialecto». En Mati Mati preferimos decir <strong>lengua</strong>. No es solo una cuestión de palabras: es una cuestión de respeto.</p>
<h2>Qué es una lengua</h2>
<p>Una lengua tiene sus propios sonidos, su gramática y su vocabulario, y sirve para expresar cualquier idea: contar una historia, explicar una receta, discutir, enamorarse. El náhuatl, el maya yucateco, el mixteco o el otomí cumplen todo eso, igual que el español o el inglés.</p>
<h2>Y entonces, ¿qué es un dialecto?</h2>
<p>En lingüística, un dialecto es una <strong>variante</strong> de una lengua: la forma en que se habla en una región. El español de Yucatán y el de Sonora son variantes del mismo idioma. Las lenguas indígenas también tienen variantes, y todas valen.</p>
<p>El problema aparece cuando «dialecto» se usa para decir que algo es <em>menos</em> que una lengua. Ese uso no tiene base y ha servido para discriminar a quienes las hablan.</p>
<h2>Lo que dice la ley</h2>
<p>En México, la <strong>Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas</strong> (2003) reconoce a las lenguas indígenas y al español como <strong>lenguas nacionales</strong>, con la misma validez.</p>
<p>El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) registra en su catálogo <strong>11 familias lingüísticas, 68 agrupaciones y 364 variantes</strong>.</p>
<hr />
<p>¿Cómo se llama la lengua de tu comunidad, en tu propia lengua? Cuéntanos.</p>
]]></content:encoded>
</item>
</channel>
</rss>
