Mati Mati

Mati Mati: Every language is a way of seeing the world

Latest

Articles from the Mati Mati magazine.

See all articles →
Ideas · Mexico

Language or dialect?

Why at Mati Mati we talk about Indigenous languages, not “dialects”, and what Mexican law says.

· 1 min read

  • Mati Mati

    Welcome to the Mati Mati magazine

    What you'll find here: words, stories, ideas and tools to get to know Indigenous languages.

    · 1 min read

Our projects

Everything we do at Mati Mati, free and open.

About us →
Project

Mati Mati Magazine

Words, stories and ideas to get to know Indigenous languages better, explained at an easy pace.

Game

Buul (opens in a new tab)

The traditional Maya board game: throw corn kernels as dice and play against bots or with friends online.

3D explorer

Chinamitl (opens in a new tab)

Explore a chinampa in 3D, layer by layer, and see how thousands of them formed Mexiko-Tenochtitlan, with their names in Nahuatl.

Make a donation

Mati Mati is an independent project. Your support helps us write, build free tools and add more languages.